1·I got it off of my brother.
这是我从我弟弟那里弄到的。
—— 《牛津词典》
2·I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I watched her fly off of her bike and skid several feet along the harsh pavement.
我看着她从她的自行车上飞落，在粗糙的人行道上滑了几英尺。
4·They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
5·There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
6·The single is a rip-off of a 70s hit.
这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
—— 《牛津词典》
7·The TV comedy series is a spin-off of the original movie.
这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。
—— 《牛津词典》
8·Memorial Day weekend marks the kick-off of the summer holiday season.
周末的阵亡将士纪念日标志着暑假的开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The privatization of the electricity industry was the biggest sell-off of them all.
电力行业的私有化是这类出售中最大的一宗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·I like to throw the ball and bounce it off of the wall.
我喜欢把球丢到墙壁上再让它弹回来。
1·I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For best results, pick leaves directly off of a live tree..
为了达到最好的效果，最好直接从树上采摘叶子。
3·That is why sane people don’t try to jump off of tall buildings in hopes of flying.
这也恰好解释了理智的人会拒绝尝试从高楼上纵身跳下去体验飞翔的感觉。
4·When light bounces off of an object, it does so at an infinite number of angles.
光线从某一物体上折射时，会沿着无数不同的角度散开。
5·In his words, "my right eye is stinging like crazy" which really sucks because in space, tears "don't fall off of your eye... they kind of stay there."
用他的话说，我的右眼非常的刺痛真是糟透了，因为在太空中眼泪不会从眼睛里流出来，它们总是有一点留在那。